Nathalie Devillaz, originaire du sud-ouest de la France, s'est installée à Vallorcine en 1979. Correspondante au Dauphiné Libéré depuis dix-sept ans, elle continue de relater régulièrement, par le biais de documents privés, archives et mémoire orale, la vie quotidienne d'autrefois des habitants de la vallée de l'Eau Noire.
Comme pour le Tome 1, paru en 2003, ce Tome 2 témoigne avant tout d'un intérêt et d'un attachement sincère à l'histoire locale. Peut-être permettra-t-il de garder en mémoire combien cette histoire comporte de tonalités particulières, liées entre autres aux exigences climatiques et géographiques. Le propos ne se veut en aucun cas passéiste ou nostalgique, mais plutôt à l'image d'un pont posé entre deux versants, tel un lien entre les générations d'hier et celles aujourd'hui et de demain.